violin – Sally Uchida ｜内田沙理-24ページ

「 violin 」一覧

アルバムリリースのお知らせ

2015年10月16日 Category - violin

こんにちは。

10月、とても涼しくなってきましたね。

最近は地方によく行っているのですが、朝晩がとても寒く風邪をひかないように耐えております。。。

今週頭には、今月９日から開催されていたInternational Bugatti Meeting Japanの応援で滋賀県彦根市へ行ってきました。

日本での開催は初だそうで、世界各国からブガッティを走らせに参加者が集まっていました。

素敵～♪

こちらはJaguar。

ランチには千成亭で近江牛コース♡

こちらはお寿司。

演奏でも地方へ。

伊東にある川奈ホテルで”AUDEMARS PIGUET”パーティーで演奏させていただきました。

約1年ぶり？

今回は、月がテーマのcoolなコーディネートでした。

千春＆聖美ちゃんと。

次の日には長野で行われた、ケアフレンズのチャリティーコンサートに出演させていただきました。

、

会場は、藤屋御本陣。

レトロでとっても素敵な場所なんです。

リハーサル。

お越しくださった皆様、ありがとうございました！

次の日には藤屋でランチもさせていただき、ランチ前にお散歩がてら久しぶりに善光寺へ。

とってもいいお天気でした。

ランチ会場も、外にはお庭が広がっていてとっても素敵なんです。

今夜からまた長野なので風邪には気をつけたいと思います！

さて、アルバムリリースのお知らせです。

先日、アルバム”pArfait Amour Episode がリリース開始の運びとなりました。

私はバイオリンで３曲参加させていただいております。

Amazon

http://www.amazon.co.jp/dp/B016832LQ8

http://www.amazon.jp/gp/product/B0164B1HP0

※日本を含む9か国での配信も開始

（北米、ヨーロッパ地域）

iTunes

http://itunes.apple.com/jp/album/id1045901023?app=itunes&ls=1

※日本を含む112の国と地域での配信も開始

（日本、北米、南米＆カリブ海地域、ヨーロッパ地域、

アフリカ＆中東地域、アジア太平洋地域、オーストラリア地域）

JAQUWA/寂和オフィシャルサイト水琴窟

http://jaquwa.jp/discography/

JAQUWAの武藤正人さんより

昨年9月NY Buddhist Churchにて9/11犠牲者
追悼演奏会をご一緒させて頂きました、ヴァイオリニストの
内田沙理さん、ピアニスト兼作編曲家・サウンドクリエーター
の竹腰コウセイさんに加え、兼ねてより横浜市山下公園での
インド祭”DIWALI”にご一緒させて頂いているダンス
アーティストの板倉リサさん、そして、クリスタルボウル奏者
・奉納舞踏家の春田友希さんにもご参加頂きました。
また、アルバムカバージャケットは前作”will-eternAl”でも
制作頂きました3DアニメーターのMaki Nahomiさんに引き続き
制作を頂きました。

振り返れば約14年前の2001年12月24日の深夜、その当時の
犠牲者追悼の想いを同じくしたメンバーと共に創り上げた
最初のレクイエムアルバム”pArfait Amour”をグラウンド
ゼロにお供えし、無数の蝋燭の炎と遺影が埋め尽くされ、
巨大なビルの瓦礫が恐竜の墓場のように散在する現場にて、
寒気の強風が吹き付ける中、無心で箏の独奏を
捧げてからまもなく14年。

更に世界情勢は複雑化し世界各地でテロが蔓延する混沌
とした時代を迎え、今改めて静かに負の連鎖を断ち切る
ためにもテロの世紀の先駆けとなった9/11の悲劇を忘れずに
後世に語り継いでいくためにも再びこの続編となる
レクイエムアルバム”pArfait Amour Episode II”を
リリースさせて頂きたいと存じます。

また、今年は第二次世界大戦終結より70周年の節目。
自分の伯父も太平洋戦争にて戦死を遂げた遺族の一人として、
世界中を戦禍の渦に巻き込んだ戦争の悲劇もまた決して忘れず、
二度と悲劇の歴史を未来の子供たちに繰り返させないためにも
このアルバムを全ての戦争を通して犠牲となった全ての人々に
心よりご冥福をお祈り申し上げ捧げさせて頂きたいと想います。

1945年9月2日。70年前、東京湾に停泊する戦艦ミズーリ甲板上
にて、日本が正式に連合国側の提示した無条件降伏のポツダム
宣言を受諾、降伏文書に調印したこの日。この象徴的な日に
平和への祈りを衷心より込めて、このアルバムをリリースさせて
頂きたいと想います。

●JAQUWA/寂和 “pArfait Amour Episode II” contents
1. 繭/mAju
2. pArfait Amour (prelude)
3. pArfait Amour (part-1, 2015 ver.)
4. pArfait Amour (part-3, Silk Waltz/Green Silk Road)
5. SAQURA-Soul/桜霊 (including 燕子花/kAqi-tsubAta, 2015 ver.)
6. 柄杓/hishAq (including 星々の嘆き/the laments of the stars, 2015 ver.)
7. 繭/mAju (reprise)

JAQUWA/寂和 Personnel:
masAto/: Vocal, Piano, Sax, Koto/箏(#1,2,3,4,5,6,7)
Sally Uchida: Violin (#3,4,5)
Kosei Takekoshi: Piano, Keyboard (#3,4,5)

Special Guest:
Lisa Itakura: Tingsha/Tibetan Meditation Bell (#1,7)
Yuuki Haruta: Crystal Bowl (#1,7)

All music & lyrics by masAto/
Arranged & performed by masAto/ & JAQUWA/寂和
Produced by masAto/

1人でも多くの方に聴いていただきたいアルバムです。

ぜひ、よろしくお願いいたします♪

※次回の公開コンサート※

昨年１１月に出演させていただいた、東日本大震災チャリティーロビーコンサートに出演させていただきます。

ぜひ皆様のお越しをおまちしております。

＊詳細＊

日時：２０１５．１０．１９(月曜日)　①１８：００～(クラシック中心) ②１９：００～(他多数ジャンル)　【各回３０分】

ヴァイオリン：内田沙理

ピアノ：金山千春

ところ：白寿生科学研究所１階

入場料：５００円　１ドリンンク付き

　(入場料、ドリンク代金、および、会場内に設置しております募金箱にお寄せいただきました募金は、岩手県大槌町にある、今も仮設住宅で暮らす子供たちや、高齢者のための施設<子ども夢ハウスおおつち＞<夢のみずうみ村おおつち>に全額寄付しております。クラシック音楽を御聞きいただきながら、被災地の復興にむけてご一緒に祈念いただければと思います。皆様のご来場、心よりお待ち申し上げております。)

この活動は2011年3月11日に発生した東日本大震災で被災された方々に少しでも役立ちたいという思いで、津波で町の大半が消滅した岩手県大槌町にある、今も仮設住宅で暮らす子ども達や高齢者のための施設「子ども夢ハウスおおつち」「夢のみずうみ村おおつち」に全額寄付しております。

秋

2015年9月30日 Category - violin

こんばんは。

もう９月も残すところあと１日ですね。

秋といえば芸術、食欲、スポーツの秋と様々楽しみがありますが皆様、今年はどんな秋になるんでしょう。

全部楽しみたいものですね♪

シルバーウィーク最終日には、毎年恒例の生徒さんの発表会を開催しました。

２人の先生の生徒さんとの合同での発表会で、今年は受験やシルバーウィーク中とのことで人数が少なかったのですが合奏は皆さん大きな音で頑張って演奏していました。

去年からの１年で、ひとりひとりとっても成長した演奏をしていて誇りに思いました。

生徒さんから学ぶこともたくさんあります。

私はピアノ伴奏もさせていただきサポートしました。

最後に講師演奏をした先生方と。

今年もありがとうございました。

発表会後は、私の地元の長野市にある『ホテル国際２１』でコンサートでした。

ピアノの金山千春ちゃんと♪

とても大きな会場でクラシックを中心に演奏させていただきました。

チャイニーズで打ち上げ♡

長野観光も♪

野尻湖へドライブ。

のどかすぎる！！(笑)

ホテルの岩盤浴。

お部屋がまるごと岩盤浴になっているプライベート空間です。

『リゾート』のお部屋。

奥がサンゴ石のベッド、手前が翡翠石のベッド。

汗だくになりました。。。

来月も長野で演奏があるので楽しみです！

※次回の公開コンサート※

昨年１１月に出演させていただいた、東日本大震災チャリティーロビーコンサートに出演させていただきます。

ぜひ皆様のお越しをおまちしております。

＊詳細＊

日時：２０１５．１０．１９(月曜日)　①１８：００～(クラシック中心) ②１９：００～(他多数ジャンル)　【各回３０分】

ヴァイオリン：内田沙理

ピアノ：金山千春

ところ：白寿生科学研究所１階

入場料：５００円　１ドリンンク付き

　(入場料、ドリンク代金、および、会場内に設置しております募金箱にお寄せいただきました募金は、岩手県大槌町にある、今も仮設住宅で暮らす子供たちや、高齢者のための施設<子ども夢ハウスおおつち＞<夢のみずうみ村おおつち>を支援するチャリティーコンサートを開催しております。クラシック音楽を御聞きいただきながら、被災地の復興にむけてご一緒に祈念いただければと思います。皆様のご来場、心よりお待ち申し上げております。)

9/11 Memorial Concert

2015年9月21日 Category - diary, violin

2015年9月13日(日)14:00～

昨年に引き続き、NYマンハッタン島北西部、
ハドソン川の畔にあるNY Buddhist
Churchにて、2001年におこった9.11アメリカ同時多発テロ
事件により亡くなられた約3,000人の罪なき犠牲者、
そしてその御遺族に捧げる追悼コンサートを、武藤正人さん率いるＪＡＱＵＷＡの皆様で行いました。

今年で14年目。

９月１１日当日の夜、メンバーとワールドトレードセンター跡地、グラウンド・ゼロへ行きました。

ここに来ると心がぎゅっとなり、思わず涙が出ます。現実をつきつけられる瞬間です。

崩壊した２つの建物の跡は、水が流れる巨大なプールになっています。

ぐるっと犠牲者の名前が囲んでいて、その内側を滝のように水が流れ落ち、真ん中の深い部分は底が見えません。

中へ流れる水の流れは涙を流し続け、様々な感情を洗い流してもくれるような、そんな気持ちになります。

名前の上にはたくさんの国旗や花が。

この日は2本の追悼の光が天に向かって輝いていて
皆で祈りを捧げました。

周辺には、たくさんの祈りや、平和への想いの言葉があふれています。

12日には、セントラルパークへ行き、追悼演奏を行いました。

ベセスダの噴水

たくさんのアーティストが演奏していました。

とっても感動したコーラス。

ハープを公園で演奏している方には驚きました。

私たちは池の畔で演奏しました。

ボートで聴きに来てくださいました。

そして、グラウンドゼロに昨年11月
に竣工した7棟の再建計画の第1号棟”One World Trade Center”の
展望台がオープンしたということで、タワーの頂点からの眺望を堪能しました。

テロリストのハイジャック機による撃墜によって倒壊した
タワーが見事に蘇り、1776フィート(約541m)の高さから見下ろす
マンハッタンの展望には勇気をもらいました。

13日はbuddhist churchにて追悼コンサートが行われました。

現地邦人向け新聞の週刊NY生活(9月5日付け)
でもお取り上げ頂きました。

今年は第二次世界大戦終結より70周年の節目でもあり、広島で被爆した浄土真宗の開祖、親鸞聖人の銅像が
同Churchに寄贈されてから、60周年の節目でもあること
から、現地で記念式典他様々な行事が催されていました。
コンサート前には、9/11犠牲者追悼の法要が静かに屋外の
親鸞聖人銅像の前で執り行われ多くの参列者と共に、祈り
を捧げました。

その後に、箏、サクソフォーン、ヴォーカルと多彩な武藤正人さん、ピアニスト兼
作編曲家・サウンドクリエーターの竹腰コウセイさん、そして、
沖縄出身のアーティスト、イベンターで平和活動家の新垣朝一さん
と共にコンサートを行いました。
前半は「鎮魂」

後半は「明日への希望、平和と平穏への祈り」

●JAQUWA/寂和 9/11追悼演奏会プログラム
JAQUWA – 9/11 Memorial Concert at NY Buddhist Church
2:00 pm, Sunday, September 13th, 2015
– Section-A：鎮魂/Requiescat
1. Quiet Lights: Soprano Sax Solo
2. pArfait Amour (prelude): 箏/Koto Solo
3. pArfait Amour (part-1): 箏/Koto, Violin, Piano/Keyboard
4. pArfait Amour (part-3) Silk Waltz/Green Silk Road: 箏/Koto, Violin, Piano/Keyboard
5. Theme from “Schindler’s List”: Violin, Piano/Keyboard
6. SAQURA-Soul/桜霊: Vocal, Piano, Violin, Keyboard
7. 道/Michi, Road to Soul, Soul to Call: Vocal, Piano, Violin, Keyboard
8. ordinAry (part-2): Vocal, 箏/Koto, Violin, Piano/Keyboard

– Section-B：明日への希望、平和・平穏への祈り/Hope for Tomorrow, Prayer for Peace and ordinAry
9. ordinAry (part-1): Soprano Sax Solo
10. 光-HIKARI-Hope for Tomorrow-: 箏/Koto Solo
11. 花: Violin, Piano, Keyboard
12. LIFE: Piano, Violin, 箏/Koto
13. white-wAll: Vocal, 箏/Koto, Violin, Piano/Keyboard

– Encore
Encore: “Scarborough Fair”: British traditional folk song

#1,2,3,4,6,7,8,9,10,13: Comp/Lyrics: 武藤正人, Masato Muto
#5,11: Comp: John Williams, Shokichi Kina, Featuring: 内田沙理, Sally Uchida
#12: Featuring/Comp: 竹腰コウセイ, Kosei Takekoshi

私も２曲、ソロで演奏させていただきました。

１曲目は「シンドラーのリスト」。

この曲は映画「シンドラーのリスト」の劇中曲で、ホロコーストを描いた作品です。

この映画を初めて見たとき、私はとてもショックをうけました。

戦争という事実から目を逸らしてはならない。しっかり向き合わなくてはならない。たくさんの犠牲の上に私たちは生きている。ということを、この曲を通して伝えたいと思いました。

２曲目は、【花～すべての人の心に花を～】。

この曲は、1964年東京オリンピックの途中に英領ローデシアがザンビアとして独立。乱舞、乱舞の閉会式では、どこかの国の選手がザンビアの騎手を肩車して祝福し、実況のアナウンサーが、「泣いています・・・笑っています」と声をからした、といいます。

作者の喜納昌吉さんは、この１シーン、白人と黒人が人種を超えて歓喜し、抱き合っている姿を見ながら、ただむしょうに涙が出てきたといいます。

歌詞にも出てくる「泣きなさい。笑いなさい。」は、これがもとになっているそうです。

私はこの曲を通して、肌の色、人種は関係なく皆平等だということを、そして平和への願いを伝えたいと思いました。

NY在住のギタリストShu Nakamuraさんにゲスト参加頂き、
コラボレーションをさせて頂きました。

buddhist churchのIsabelleさんと、Davidさんと。

昨年お越しくださったお客様、今年初めてお越しくださったお客様と交流会もありました。

お世話になった皆様と。

昨年9月、始めてNYでの上記トリオ編成で行った演奏を形に、
帰国後よりアルバム制作に取り組みました。

“pArfait Amour Episode II”

今回のコンサートでは、収録曲から4曲（pArfait Amour(prelude, part-1,3), SAQURA-soul/桜霊）。
そして、2009年に9/11並びに第二次世界大戦の犠牲者追悼の意を
込めて制作したアルバム”ordinAry”からも2曲（ordinAry (part-1,2)）
を組み、今回のコンサートの為に新たに武藤正人さんが作曲した新曲”道”Michi/Road to Soul,
Soul to Call”並びに、箏の独奏曲”光/HIKARI, Hope for Tomorrow”も演奏しました。

一般発売の情報がわかり次第、またご報告させていただきます。

今年も、この地で追悼コンサートができたことに深く感謝します。

ＮＹは目覚ましい復興を遂げたように思いますが、多くの人々の心の中に、あの日のことはずっと残っています。

私たちはただただ、これからの平和への祈りを捧げることしかできませんが、９．１１に限らず風化だけは決してさせてはいけないと思います。

Following last year we held a memorial concert at the NY Buddhist church located in northwest Manhattan to commemorate the victims of the September 11th 2001 attack.

14 years have passed since then.

I went to Ground Zero in the evening on the anniversary of the attack with the other members, and the reality of it all was too much for me and I couldn’t help but cry.

There were two pools of water where the towers had been.
The names of the victims are engraved around the pools and the water flowing down into the middle of the pools looked like tears were washing away the people’s emotions.There are many national flags and flowers surrounding the site, along with many messages and two blue beams of light soared upwards towards the sky.

We prayed for the victims and bereaved families.

On the 12th we went to Central Park for a memorial performance and there were many other artists performing there too. I was surprised to see a harpist performing there too and wondered how she could carry such a large harp to the park!

After that we went to the “One World Trade Center,” which was opened on Friday, May 29th.

There is a revival plan to restructure Ground Zero which began last November and this is the first of 7 towers which was completed.

The observatory was open in the tower and the view from 1776 feet was awesome and I felt my spirits lifted.

The 13th was the memorial concert at the Buddhist church.

This is the 70 years turning point since World War 2 and also the turning point when the Shinran-shonin’s bronze statue was presented to the sect of jodo-shinnshu.

Before the concert, a Buddhist memorial service was held in front of the statue with all in attendance praying.

After that, we held a concert with Masato Muto

(koto, sax, vocals) Kosei Takekoshi (composer, orchestrator, sound creator) and Chouichi Arakaki (artist from Okinawa. Eventor and peace activist)

The concept of the first half was ” Repose of Souls. And the second half was “Hope to the Future and Pray for Peace and Calm.”

●JAQUWA – 9/11 Memorial Concert at NY Buddhist Church
2:00 pm, Sunday, September 13th, 2015
– Section-A：鎮魂/Requiescat
1. Quiet Lights: Soprano Sax Solo
2. pArfait Amour (prelude): 箏/Koto Solo
3. pArfait Amour (part-1): 箏/Koto, Violin, Piano/Keyboard
4. pArfait Amour (part-3) Silk Waltz/Green Silk Road: 箏/Koto, Violin, Piano/Keyboard
5. Theme from “Schindler’s List”: Violin, Piano/Keyboard
6. SAQURA-Soul/桜霊: Vocal, Piano, Violin, Keyboard
7. 道/Michi, Road to Soul, Soul to Call: Vocal, Piano, Violin, Keyboard
8. ordinAry (part-2): Vocal, 箏/Koto, Violin, Piano/Keyboard
– Section-B：明日への希望、平和・平穏への祈り/Hope for Tomorrow, Prayer for Peace and ordinAry
9. ordinAry (part-1): Soprano Sax Solo
10. 光-HIKARI-Hope for Tomorrow-: 箏/Koto Solo
11. 花: Violin, Piano, Keyboard
12. LIFE: Piano, Violin, 箏/Koto
13. white-wAll: Vocal, 箏/Koto, Violin, Piano/Keyboard

– Encore
Encore: “Scarborough Fair”: British traditional folk song

I’ve also played solo violin: Schindler’s List, from the movie of the same name which was about the holocaust and I was deeply moved by it.

I wanted to relate to everybody that we all should be thankful for what we have, and for our freedom.

The second piece I played is “Hana”(flower) which was written by an Okinawan musician called Shouichi Kina.

Apparently, when he was watching the Tokyo Olympics in 1964, the games were interrupted to announce that Rhodesia had become independent from Britain.

During the closing ceremony, an athlete carried a Zambian jockey on his shoulders to the applaud of the announcer on the TV, and he shouted in a hoarse voice, “they are crying! laughing!

In the song “Hana” “they are crying! laughing!” are in the lyrics.

I wanted to tell people through my music that skin colour doesn’t matter, we are all equal.

As John Lennon once said: ” Give Peace a Chance.”

This concert notice appeared in the newspaper “NY Cool Japan” dated 9/5.

After the memorial concert last year, we struggled to make a music album “pArfait Amour Episode II”

At this concert,we played 4 pieces of music from the album（pArfait Amour(prelude, part-1,3), SAQURA-soul/桜霊）.

Played 2 pieces of music （ordinAry (part-1,2)） from the album created in 2009 which is a concept mourning the victims of world war Ⅱ.

And 　we also played new music (Michi/Road to Soul,
Soul to Call”　”HIKARI, Hope for Tomorrow” which were composed by Mr.Muto for this concert.

I will let you know when it will be released as soon as I can.

I’m very grateful that I could play this year too.

It looks like NY is making a remarkable revival but 9/11 still remains in the people’s hearts.

We can’t do anything to change what happened, we can only pray for peace for the future and not let this fade with time.